1
00:02:39,086 --> 00:02:41,763
T- D-
2
00:02:43,465 --> 00:02:46,592
S- Z-Th-
3
00:02:46,593 --> 00:02:49,896
B- T-V-
4
00:02:56,269 --> 00:02:59,980
H- T-D-K-G-
5
00:02:59,981 --> 00:03:04,244
S- Z-P-B-
6
00:03:08,115 --> 00:03:11,283
Ba-Ba-T-T-
7
00:03:11,284 --> 00:03:14,120
K- Kuh-Ch-
8
00:03:14,121 --> 00:03:16,622
Th-V-Th-
9
00:03:16,623 --> 00:03:20,334
Zzz-Sss-Bzz-Ch-
10
00:03:20,335 --> 00:03:23,421
B-B-Buh-V-V-Vuh-
11
00:03:23,422 --> 00:03:26,141
G-G-Guh-D-D-Duh-
12
00:03:26,883 --> 00:03:29,427
B-B-Buh-B-B-Buh-
13
00:03:29,428 --> 00:03:33,305
B-B-Beh-B-B-Beh-Bah-
14
00:03:33,306 --> 00:03:35,766
N-N-Nuh-N-N-Nuh-
15
00:03:35,767 --> 00:03:37,819
N-N-Nuh-No.
16
00:03:39,271 --> 00:03:42,824
N-N-Nuh-N-N-Nuh-N-N-Nuh-No.
17
00:03:44,192 --> 00:03:46,077
N-N-Nuh-
18
00:03:48,947 --> 00:03:52,250
F- ఫీల్-ఫీల్డ్-
19
00:03:53,076 --> 00:03:56,745
Fill-Filled-Filts-
20
00:03:56,746 --> 00:04:00,332
Foil-Failed-Fell-
21
00:04:00,333 --> 00:04:04,545
ఫెల్డ్స్-పిల్-పిల్స్-
22
00:04:04,546 --> 00:04:07,182
పాల్-నాల్-
23
00:04:12,012 --> 00:04:14,981
ఫోల్-ఫోల్స్-
24
00:04:15,974 --> 00:04:19,351
ఫోల్డ్-ఫోల్డ్-
25
00:04:19,352 --> 00:04:20,895
పూల్-
26
00:04:20,896 --> 00:04:22,897
పూల్-
27
00:04:22,898 --> 00:04:24,657
Sell-Se-
28
00:13:53,801 --> 00:13:56,562
నేను M8 కోసం చూస్తున్నాను.
29
00:13:57,680 --> 00:13:59,765
ఇహ-
30
00:13:59,766 --> 00:14:03,903
అయ్యో, నువ్వు వెళ్ళాలి
నేరుగా ఆ మార్గంలో మరియు-
31
00:14:04,687 --> 00:14:06,563
ఇది స్పష్టంగా వివరించడానికి కష్టంగా ఉంటుంది.
32
00:14:06,564 --> 00:14:09,232
- అస్డా ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
- లేదు.
33
00:14:09,233 --> 00:14:12,402
అవును, నాకు కూడా తెలియదు
మీరు ఏ మార్గం చూపుతున్నారు. ఏమిటి?
34
00:14:12,403 --> 00:14:14,988
- చూడండి, మీరు డ్రైవ్ చేస్తే
నేరుగా అక్కడ-- అవునా?
35
00:14:14,989 --> 00:14:17,699
మరియు అక్కడ ట్రాఫిక్ లైట్లను చూడండి?
36
00:14:17,700 --> 00:14:19,284
హక్కు తీసుకోండి.
37
00:14:19,285 --> 00:14:21,078
అప్పుడు మీరు Ibrox స్టేడియం దాటి వెళతారు, సరియైనదా?
38
00:14:21,079 --> 00:14:22,954
మరియు నేరుగా రౌండ్అబౌట్ ద్వారా వెళ్ళండి.
39
00:14:22,955 --> 00:14:27,459
అప్పుడు ఎడమవైపు తీసుకోండి.
కనుక ఇది సరైనది, అప్పుడు కేవలం-
40
00:14:27,460 --> 00:14:29,294
మరియు అది అక్కడ ఉంది. మోటర్ వే ఉంది.
41
00:14:29,295 --> 00:14:30,879
ఇది అస్డా వెనుక ఉంది. మీరు చూస్తారు.
42
00:14:30,880 --> 00:14:33,006
- అస్డా వెనుక, చూడండి?
- సరే.
43
00:14:33,007 --> 00:14:35,643
- నేను నిన్ను ఏదో ఒకదాని నుండి దూరంగా ఉంచుతున్నానా?
- లేదు.
44
00:14:36,385 --> 00:14:38,303
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఇక్కడే.
45
00:14:38,304 --> 00:14:41,556
- దేనికి? పని కోసమా?
- లేదు, నేను ఎవరినైనా కలవాలి.
46
00:14:41,557 --> 00:14:43,350
- ఓహ్, మీరు ఎవరినైనా కలవబోతున్నారు.
- అయ్యో.
47
00:14:43,351 --> 00:14:45,111
- సరే. ధన్యవాదాలు.
- తప్పకుండా.
48
00:15:15,675 --> 00:15:18,009
నేను పోస్టాఫీసు కోసం వెతుకుతున్నాను.
49
00:15:18,010 --> 00:15:20,011
- పోస్టాఫీసా?
- అవును.
50
00:15:20,012 --> 00:15:21,596
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
51
00:15:21,597 --> 00:15:22,848
- నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను?
- అవును.
52
00:15:22,849 --> 00:15:25,350
- అల్బేనియా.
- ఓహ్, నువ్వేనా?
53
00:15:25,351 --> 00:15:26,935
- మీకు ఇక్కడ కుటుంబం ఉందా?
- అవును.
54
00:15:26,936 --> 00:15:28,395
ఓహ్, మీరు చేయండి.
55
00:15:28,396 --> 00:15:31,606
అందుకే చెబుతున్నాను
నువ్వు వేరే దారిలో వెళ్ళాలి...
56
00:15:31,607 --> 00:15:33,525
మరొకరికి -
57
00:15:33,526 --> 00:15:36,162
ఇది షాపింగ్ CE తర్వాత-
58
00:15:58,676 --> 00:16:00,719
- హాయ్.
- పోగొట్టుకున్నారా?
59
00:16:00,720 --> 00:16:02,721
- అవును, ఓడిపోయింది.
- మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?
60
00:16:02,722 --> 00:16:05,515
- నేను M8 కోసం చూస్తున్నాను.
- రౌండ్అబౌట్ వరకు-
61
00:16:05,516 --> 00:16:07,267
- మీరు నడుస్తున్నారా?
- అవును.
62
00:16:07,268 --> 00:16:09,352
- మీరు ఎక్కడికి నడుస్తున్నారు?
- హోమ్.
63
00:16:09,353 --> 00:16:12,355
- ఓహ్, మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారు. మీ కుటుంబానికి?
- లేదు, లేదు, నేనే.
64
00:16:12,356 --> 00:16:14,482
- కేవలం మీరే?
- అయ్యో. ఇది చాలా బాగుంది.
65
00:16:14,483 --> 00:16:17,903
- అవునా? ఎలా?
- నాకు నచ్చినది నేను చేయగలను.
66
00:16:17,904 --> 00:16:20,739
- కాబట్టి మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?
- గోవన్. అక్కడే.
67
00:16:20,740 --> 00:16:22,240
- క్షమించండి?
- గోవన్.
68
00:16:22,241 --> 00:16:25,410
- గోవన్? మీరు అక్కడ పనిచేస్తున్నారా?
- లేదు, లేదు.
69
00:16:25,411 --> 00:16:27,913
అక్కడ పని చేయవద్దు. నేను నా కోసం పని చేస్తాను.
70
00:16:27,914 --> 00:16:31,717
- మీకు లిఫ్ట్ కావాలా?
- అయ్యో, ఎందుకు కాదు?
71
00:16:38,257 --> 00:16:40,926
అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలో మీరే చెప్పాలి.
72
00:16:40,927 --> 00:16:43,771
- ఈ రహదారిని నేరుగా అనుసరించండి.
- సరే.
73
00:16:44,597 --> 00:16:46,181
తప్పకుండా.
74
00:16:46,182 --> 00:16:48,433
- కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు?
- ఎలక్ట్రీషియన్.
75
00:16:48,434 --> 00:16:50,236
ఓహ్, మీరు ఎలక్ట్రీషియన్.
76
00:16:52,772 --> 00:16:55,440
- ఇది చల్లగా ఉంది, సరియైనదా?
- ఆహ్, ఇది కొంచెం నిప్పిగా ఉంది, అయ్యో.
77
00:16:55,441 --> 00:16:57,701
అవును.
78
00:16:58,069 --> 00:16:59,861
కాబట్టి మీరంతా ఏమి చేస్తున్నారు?
79
00:16:59,862 --> 00:17:01,947
నేను-నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను-
80
00:17:01,948 --> 00:17:06,576
కేవలం, ఓహ్... కొన్ని ఫర్నిచర్
నా కుటుంబం కోసం మరియు-
81
00:17:06,577 --> 00:17:08,954
- ఓహ్, సరియైనదా?
- అవును.
82
00:17:08,955 --> 00:17:10,664
కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారా?
83
00:17:10,665 --> 00:17:12,249
- అవును.
- మరియు మీరు దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?
84
00:17:12,250 --> 00:17:15,460
- అయ్యో. ఇది చాలా బాగుంది.
- ఒంటరిగా జీవించడం గురించి మీరు ఏమి ఇష్టపడతారు?
85
00:17:15,461 --> 00:17:18,171
- మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఎవరూ లేరు.
- నేను నేరుగా వెళతానా?
86
00:17:18,172 --> 00:17:21,767
అవును, నేరుగా ద్వారా.
మొత్తం మార్గం ద్వారా నేరుగా.
87
00:17:54,458 --> 00:17:58,128
ఆ వీధి చుట్టూ కేవలం బండి మాత్రమే ఉండాలి
మరియు కుడి చేతి లేన్లో ఉండండి.
88
00:17:58,129 --> 00:18:00,588
- అది ఏమిటి?
- అది నా పేరు మీద పచ్చబొట్టు.
89
00:18:00,589 --> 00:18:02,048
- మీ పేరు?
- అవును.
90
00:18:02,049 --> 00:18:03,300
- మీ పేరు ఏమిటి?
- అండీ.
91
00:18:03,301 --> 00:18:04,718
- అండీ. హాయ్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
92
00:18:04,719 --> 00:18:07,554
- మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- చాలా ధన్యవాదాలు.
93
00:18:07,555 --> 00:18:09,681
అండీ!
94
00:18:09,682 --> 00:18:11,317
- నేను కావాలా?
- మీరు వస్తున్నారా?
95
00:18:16,230 --> 00:18:19,524
ఇక్కడ తిరిగి వచ్చిన ప్రదేశం, మీరు పొందుతారు-
మీరు మీ చేతిని బయట పెట్టండి. ఎవరైనా ఆపవచ్చు.
96
00:18:19,525 --> 00:18:22,152
ఒంటరి వృద్ధులు ఉన్నారు. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?
97
00:18:22,153 --> 00:18:25,739
ఇది-హే, ఆమెను కూడా తనిఖీ చేయవచ్చు,
పెద్ద వ్యాన్లో వెళుతున్నారు.
98
00:18:25,740 --> 00:18:29,209
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా నడపగలరు, అవునా? హుహ్?
99
00:18:32,330 --> 00:18:35,790
- స్నేహితురాలు లేదా? నిజమేనా?
- అయ్యో, నాకు గర్ల్ఫ్రెండ్ లేరు.
100
00:18:35,791 --> 00:18:38,260
నువ్వు చాలా మనోహరంగా ఉన్నావు.
101
00:18:42,214 --> 00:18:44,016
అది మంచిది.
102
00:18:45,134 --> 00:18:47,603
అవునా? క్రమబద్ధీకరించారా?
103
00:18:48,304 --> 00:18:50,388
- మీకు అందమైన ముఖం ఉంది.
- అవునా?
104
00:18:50,389 --> 00:18:53,016
- అవును.
- చాలా ధన్యవాదాలు. చీర్స్.
105
00:18:53,017 --> 00:18:55,643
- నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
106
00:18:55,644 --> 00:18:58,030
- మీరు?
- అయ్యో, ఖచ్చితంగా.
107
00:18:58,397 --> 00:19:00,199
బాగుంది.
108
00:19:02,777 --> 00:19:04,861
మరియు స్నేహపూర్వక చిరునవ్వు కూడా.
109
00:19:04,862 --> 00:19:06,738
- నేనా?
- అయ్యో, సరిగ్గా లోతుగా.
110
00:19:06,739 --> 00:19:09,074
- మీ చిరునవ్వు గురించి ఏమిటి?
- అయ్యో.
111
00:19:09,075 --> 00:19:10,575
మీరే చక్కగా నవ్వుతున్నారు.
112
00:19:10,576 --> 00:19:12,994
- చీర్స్.
- బాగుంది.
113
00:19:12,995 --> 00:19:14,880
బాగుంది.
114
00:21:54,490 --> 00:21:56,750
లేదు, లేదు, లేదు, అబ్బాయిలు! లేదు!
115
00:22:52,464 --> 00:22:55,601
- మమ్మీ!
- అయ్యో!
116
00:23:54,360 --> 00:23:56,235
నేను అనుకున్నాను...
117
00:23:56,236 --> 00:23:58,071
నా టవల్ మీద నీ కన్ను పడింది.
118
00:23:58,072 --> 00:24:00,073
లేదు. నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.
119
00:24:00,074 --> 00:24:02,834
ఏదైనా మంచి మచ్చలు ఉన్నాయో మీకు తెలుసా
ఇక్కడ సర్ఫ్ చేయాలా?
120
00:24:03,535 --> 00:24:05,244
నేను సర్ఫర్ని కాదు.
121
00:24:05,245 --> 00:24:07,372
అక్కడ ఒక చిన్న గుడారంలో నివసిస్తున్నారు.
122
00:24:07,373 --> 00:24:10,083
- కేవలం చుట్టూ ఉరి.
- అవునా?
123
00:24:10,084 --> 00:24:13,553
- పఠనం, ఈత.
- మీరు ఇక్కడ నుండి కాదు? మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
124
00:24:14,963 --> 00:24:18,392
- నేను చెక్ రిపబ్లిక్ నుండి వచ్చాను.
- మీరు స్కాట్లాండ్లో ఎందుకు ఉన్నారు?
125
00:24:20,427 --> 00:24:22,970
నేను కేవలం... అన్నింటికీ దూరంగా ఉండాలనుకున్నాను.
126
00:24:22,971 --> 00:24:25,223
అవునా? ఇక్కడ ఎందుకు?
127
00:24:25,224 --> 00:24:27,016
ఎందుకంటే అది-
128
00:24:27,017 --> 00:24:28,819
అది ఎక్కడా లేదు.
129
00:33:00,030 --> 00:33:03,073
అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో. నన్ను క్షమించు.
130
00:33:03,074 --> 00:33:05,409
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
నువ్వు పారిపోయే ముందు, ప్రియతమా?
131
00:33:05,410 --> 00:33:07,745
నేను ముందుగా నీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను,
నిజమే, కానీ మీరు అదృశ్యమయ్యారు.
132
00:33:07,746 --> 00:33:10,664
నువ్వు ఆడవాళ్ళ దగ్గరకు వెళ్ళావని అనుకున్నాను'
లేదా ఏదో.
133
00:33:10,665 --> 00:33:14,126
ఏమైనా సరే,
అన్నింటినీ ఫక్ చేయండి. సరియైనదా?
134
00:33:14,127 --> 00:33:17,129
నేను నిజంగా మీకు డ్రింక్ కొనాలనుకుంటున్నాను, మనిషి.
మీరు ఖచ్చితంగా అద్భుతంగా కనిపిస్తారు.
135
00:33:17,130 --> 00:33:18,756
మరియు నేను-
136
00:33:18,757 --> 00:33:22,134
ఏంటో తెలుసా?
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. మీరంతా ఒంటరిగా ఉన్నారు.
137
00:33:22,135 --> 00:33:24,345
మీరు ఏమి చెబుతారు? ఒక పానీయం అంటే ఏమిటి?
138
00:33:24,346 --> 00:33:25,930
ఒక పానీయం అంటే ఏమిటి?
139
00:33:25,931 --> 00:33:28,682
- నేను నిన్ను రోడ్డు మీద చూశాను.
- ఏమిటి, మీరు రోడ్డుపై నన్ను చూశారా?
140
00:33:28,683 --> 00:33:31,518
- అంతకుముందు, అవును.
- మీరు నాతో నవ్వుతున్నారా?
141
00:33:31,519 --> 00:33:34,021
నువ్వు నన్ను చూసావా?
మీరు పానీయం మరియు నృత్యం చేయడానికి రావాలనుకుంటున్నారా?
142
00:33:34,022 --> 00:33:37,075
- మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారా?
- అవును, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. సరియైనదా?
143
00:39:03,601 --> 00:39:07,989
కారులోంచి వచ్చిన వ్యక్తి,
అతను మీ కోసం గులాబీని కొంటాడు.
144
00:40:03,161 --> 00:40:06,163
ఒక వ్యక్తి మృతదేహం కనుగొనబడింది
సముద్ర తీరంలో కొట్టుకుపోయింది...
145
00:40:06,164 --> 00:40:07,331
అర్బ్రోత్ దగ్గర.
146
00:40:07,332 --> 00:40:09,875
అతని భార్య మరియు బిడ్డ తప్పిపోయినట్లు నివేదించబడింది.
147
00:40:09,876 --> 00:40:12,127
పోలీసులు మృతదేహం అంటున్నారు
గుర్తించబడింది...
148
00:40:12,128 --> 00:40:15,339
36 ఏళ్ల కెన్నెత్ మెక్క్లెలాండ్గా
ఎడిన్బర్గ్ నుండి.
149
00:40:15,340 --> 00:40:17,341
మృతదేహాన్ని ఒక పర్యాటకుడు కనుగొన్నాడు...
150
00:40:17,342 --> 00:40:20,469
మరియు ఉన్నట్లు నమ్ముతారు
నీటిలో కొంత సమయం.
151
00:40:20,470 --> 00:40:25,265
శ్రీ. మెక్క్లెలాండ్ వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఎగా పనిచేశాడు
ఎడిన్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో కెమిస్ట్రీ లెక్చరర్.
152
00:40:25,266 --> 00:40:29,019
అతను విఫలమైనప్పుడు అలారం పెంచబడింది
ఈ ఉదయం పనికి రావడానికి.
153
00:40:29,020 --> 00:40:32,522
అతని కారు కనుగొనబడింది
సమీపంలోని డీర్ పార్క్ గోల్ఫ్ క్లబ్.లో
154
00:40:32,523 --> 00:40:36,318
అతని భార్య, 32 ఏళ్ల అలిసన్ మెక్క్లెలాండ్,
మరియు 18-నెలల కుమారుడు...
155
00:40:36,319 --> 00:40:38,320
అతనితో ఉన్నట్లు నమ్ముతారు.
156
00:40:38,321 --> 00:40:41,657
ఒక పోలీసు మరియు కోస్ట్ గార్డ్ శోధన ఆపరేషన్
హెలికాప్టర్...ని కలిగి ఉంది
157
00:40:41,658 --> 00:40:43,825
పొగమంచు కారణంగా ఆపివేయబడింది.
158
00:40:43,826 --> 00:40:45,878
తదుపరి బులెటిన్ గంటలో ఉంది.
159
00:40:48,414 --> 00:40:50,415
సరే, మాట్లాడటానికి చాలా ఉంది,
ఎప్పటిలాగే, కేతో
160
00:40:50,416 --> 00:40:53,043
మీరు ఇప్పుడు కాల్ చేయవచ్చు-10-500-.92-.95-00.
161
00:40:53,044 --> 00:40:55,045
మీరు అలాగే-80295గా టెక్స్ట్ చేయవచ్చు.
162
00:40:55,046 --> 00:40:57,214
- ఇది 8:17.
- శుభోదయం, గారి.
163
00:40:57,215 --> 00:41:00,092
సరే, మనం విన్నట్లుగా,
అనేక కారణాల కోసం...
164
00:41:00,093 --> 00:41:02,427
2014 చాలా ముఖ్యమైన సంవత్సరం
స్కాట్లాండ్ కోసం.
165
00:41:02,428 --> 00:41:04,930
వాస్తవానికి, ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ.
మేము ఈ రోజు ఆ తేదీని ఆశిస్తున్నాము.
166
00:41:04,931 --> 00:41:08,016
కానీ కామన్వెల్త్ గేమ్స్
మరియు రైడర్ కప్-
167
00:41:08,017 --> 00:41:10,185
- మీరు దాని గురించి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
- నేను.
168
00:41:10,186 --> 00:41:13,698
అతను తన సీటు నుండి దూకుతున్నాడు
అతను పొందబోయే సంవత్సరం యొక్క అవకాశం-
169
00:41:50,017 --> 00:41:53,904
ఫకిన్ హెల్, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
170
00:41:55,690 --> 00:41:58,242
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
- ఇది మీ కళ్ళు.
171
00:41:59,235 --> 00:42:01,662
మీ కళ్ళ గురించి కొంత.
172
00:42:02,447 --> 00:42:05,157
మీ కళ్ళు, మీ పెదవులు.
173
00:42:05,158 --> 00:42:07,460
- ఆ నల్లటి జుట్టు.
- అవునా?
174
00:42:10,329 --> 00:42:12,423
నువ్వు చూడు...
175
00:42:13,332 --> 00:42:15,134
అద్భుతమైన.
176
00:45:25,566 --> 00:45:27,618
హే, మీరు బాగున్నారా?
177
00:45:35,576 --> 00:45:38,963
చేయి పైకి కావాలా? చేయి కావాలా?
178
00:49:23,512 --> 00:49:26,190
బయటకు వెళ్లు, అవునా? బయటపడండి!
179
00:51:07,574 --> 00:51:09,293
నన్ను క్షమించు.
180
00:51:10,411 --> 00:51:11,828
నన్ను క్షమించు.
181
00:51:11,829 --> 00:51:14,831
అయ్యో, నేను కొంచెం కోల్పోయాను, నిజంగా.
182
00:51:14,832 --> 00:51:17,134
నేను Taynuilt వైపు వెళుతున్నానా?
183
00:51:18,002 --> 00:51:19,127
అవును.
184
00:51:19,128 --> 00:51:22,046
నేను? దూరమా?
185
00:51:22,047 --> 00:51:24,215
ఇది దాదాపు 10 నిమిషాల దూరంలో ఉంది.
186
00:51:24,216 --> 00:51:26,810
పది నిమిషాలా?
మీరు - మీరు అక్కడికి వెళ్తున్నారా?
187
00:51:27,386 --> 00:51:29,137
నేను సూపర్ మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను.
188
00:51:29,138 --> 00:51:31,273
దారిలో ఉందా?
189
00:51:34,518 --> 00:51:36,144
అవును.
190
00:51:36,145 --> 00:51:38,655
మీకు కావాలంటే నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయగలను.
191
00:51:44,069 --> 00:51:46,413
అవునా?
192
00:52:14,808 --> 00:52:17,861
ఇక్కడ. నేను మీ కోసం దీన్ని చెయ్యనివ్వండి.
193
00:52:26,153 --> 00:52:28,246
అది మంచిది.
194
00:52:43,253 --> 00:52:45,222
నువ్వు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నావు.
195
00:52:50,803 --> 00:52:53,689
అలాంటప్పుడు మీరు రాత్రిపూట ఎందుకు షాపింగ్ చేస్తారు?
196
00:52:57,643 --> 00:52:59,611
ప్రజలు నన్ను గాలిస్తున్నారు.
197
00:53:01,730 --> 00:53:03,031
ఎలా?
198
00:53:04,983 --> 00:53:07,119
వారు అజ్ఞానులు.
199
00:53:10,406 --> 00:53:13,083
మీ స్నేహితుల సంగతేంటి?
200
00:53:16,036 --> 00:53:18,505
కాబట్టి మీకు స్నేహితులు లేరా?
201
00:53:23,335 --> 00:53:24,886
నం.
202
00:53:25,546 --> 00:53:27,597
స్నేహితురాలు ఎలా ఉంటుంది?
203
00:53:33,679 --> 00:53:35,564
మీ వయస్సు ఎంత?
204
00:53:36,890 --> 00:53:38,692
నా వయసు 26.
205
00:53:40,018 --> 00:53:43,447
చివరిసారి ఎప్పుడు
నీకు స్నేహితురాలు ఉందా?
206
00:53:45,691 --> 00:53:47,650
ఎన్నడూ లేనిది.
207
00:53:47,651 --> 00:53:49,828
కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా ఉండలేదా?
208
00:53:56,994 --> 00:53:58,962
మీకు చాలా మంచి చేతులు ఉన్నాయి.
209
00:54:03,959 --> 00:54:05,969
మీకు అందమైన చేతులు ఉన్నాయి.
210
00:54:27,608 --> 00:54:29,859
మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా?
211
00:54:29,860 --> 00:54:32,788
- ఇది టెస్కోది కాదు, అవునా?
- లేదు.
212
00:54:38,619 --> 00:54:41,505
ఇంతకు ముందు నువ్వు నన్ను చూడటం గమనించాను.
213
00:54:46,877 --> 00:54:48,345
మరి?
214
00:54:49,880 --> 00:54:52,015
నాకు నచ్చింది.
215
00:54:56,303 --> 00:54:58,554
మీరు అసౌకర్యంగా ఉన్నారు.
216
00:54:58,555 --> 00:55:01,483
లేదు. టెస్కోస్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
217
00:55:07,481 --> 00:55:10,367
కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదా?
218
00:55:12,903 --> 00:55:14,746
దేని గురించి ఆలోచించండి?
219
00:55:15,822 --> 00:55:18,208
ఒక అమ్మాయితో ఉండటం.
220
00:55:23,914 --> 00:55:26,216
చివరిసారి ఎప్పుడు
మీరు ఎవరినైనా ముట్టుకున్నారా?
221
00:55:38,762 --> 00:55:41,022
నేను మీ చేతులు చూడనివ్వండి.
222
00:55:47,771 --> 00:55:49,573
చలి.
223
00:55:52,442 --> 00:55:54,578
నేను త్వరగా తిరిగి రావాలి.
224
00:56:05,372 --> 00:56:07,674
అది ఎలా ఉంది?
225
00:56:08,250 --> 00:56:09,885
చలి.
226
00:56:12,963 --> 00:56:15,298
మీరు దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
227
00:56:15,299 --> 00:56:17,559
అవును.
228
00:56:25,225 --> 00:56:27,643
మీరు నా మెడను తాకాలనుకుంటున్నారా?
229
00:56:27,644 --> 00:56:29,446
ఇక్కడ.
230
00:56:37,738 --> 00:56:40,165
అది ఎలా ఉంది?
231
00:56:41,533 --> 00:56:43,501
అవును.
232
00:56:44,786 --> 00:56:47,213
మీ చేతులు చాలా మృదువైనవి.
233
00:56:54,588 --> 00:56:57,766
నాకు 30 నిమిషాల దూరంలో స్థలం ఉంది.
234
00:56:58,550 --> 00:57:01,311
నువ్వు నాతో అక్కడికి వస్తావా?
235
00:58:00,070 --> 00:58:01,654
చలి.
236
00:58:01,655 --> 00:58:04,290
మనల్ని ఆపడానికి నేను అనుమతించను.
237
00:58:23,760 --> 00:58:25,562
నా దగ్గరకు రా.
238
00:58:40,694 --> 00:58:42,737
కలలు కంటున్నారా?
239
00:58:42,738 --> 00:58:44,113
అవును.
240
00:58:44,114 --> 00:58:45,865
కలలు కంటున్నారా?
241
00:58:45,866 --> 00:58:47,834
అవును, మనమే.
242
01:09:46,734 --> 01:09:50,037
ఒక నిమిషంలో బస్సు వస్తుంది.
243
01:10:45,334 --> 01:10:47,794
మీరు చెయ్యాలి అని అనుకోలేదా
చిన్న అమ్మాయి, జాకెట్ వేసుకున్నావా?
244
01:10:47,795 --> 01:10:50,172
ఇక్కడ వాతావరణం భయంకరంగా ఉంది.
245
01:10:50,173 --> 01:10:54,685
మీరు జలుబు చేస్తే మీ మరణాన్ని మీరు పట్టుకుంటారు
జాకెట్ లేదా టోపీ లేదా ఏదైనా ధరించలేదు.
246
01:10:57,597 --> 01:11:00,399
మీకు సరైన బట్టలు లేవు.
247
01:11:07,690 --> 01:11:09,909
మీరు అక్కడే ఉన్నారా?
248
01:11:11,944 --> 01:11:13,829
ఏహ్?
249
01:11:14,655 --> 01:11:16,624
నువ్వు బాగున్నావా?
250
01:11:21,496 --> 01:11:23,038
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయగలనా?
251
01:11:23,039 --> 01:11:25,540
మిమ్మల్ని మీరు వెంటాడండి, డఫ్టీ.
252
01:11:25,541 --> 01:11:29,178
లస్సీని ఒంటరిగా వదిలేయండి.
ఆమె మీతో ఏమీ చేయాలనుకోదు.
253
01:11:37,470 --> 01:11:39,897
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?
254
01:11:50,566 --> 01:11:52,326
అవును.
255
01:11:58,574 --> 01:12:00,376
కుడి.
256
01:13:53,439 --> 01:13:55,741
నేను మీ కోటు తీసుకోనివ్వండి.
257
01:14:22,051 --> 01:14:24,353
స్పూన్, జార్. కూజా, చెంచా.
258
01:14:26,305 --> 01:14:28,890
స్పూన్, జార్. కూజా-
అది పని చేస్తుందా లేదా అని ఆలోచిస్తున్నారా?
259
01:14:28,891 --> 01:14:30,475
స్పూన్, జార్. కూజా, చెంచా.
260
01:14:30,476 --> 01:14:32,143
స్పూన్, జార్. కూజా, చెంచా.
261
01:14:32,144 --> 01:14:34,530
స్పూన్, జార్.
చెంచా, కూజా. కూజా, చెంచా.
262
01:14:40,486 --> 01:14:42,413
ఆపు!
263
01:14:45,574 --> 01:14:48,043
ఆపు!
264
01:14:49,036 --> 01:14:50,671
లాగండి. దాన్ని లాగండి.
265
01:16:17,291 --> 01:16:19,301
రాత్రి.
266
01:20:35,424 --> 01:20:37,351
మీరు బాగున్నారా?
267
01:20:42,389 --> 01:20:45,359
మీరు భయపడితే, వెళ్దాం.
268
01:20:51,398 --> 01:20:53,033
రండి.
269
01:20:54,068 --> 01:20:56,495
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
270
01:20:57,488 --> 01:20:59,456
అంతే.
271
01:21:36,860 --> 01:21:39,121
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
272
01:21:51,250 --> 01:21:53,427
పర్వాలేదు.
273
01:21:54,461 --> 01:21:56,513
పర్వాలేదు.
274
01:22:01,510 --> 01:22:03,645
సరే.
275
01:22:06,682 --> 01:22:08,558
సరే.
276
01:22:08,559 --> 01:22:10,518
మీరు చేసారు.
277
01:22:10,519 --> 01:22:12,487
మీరు చేసారు.
278
01:26:25,148 --> 01:26:26,783
మీరు బాగున్నారా?
279
01:28:33,151 --> 01:28:36,320
మీరు ఒక రాంబుల్ కోసం బయలుదేరారు
అప్పుడు అడవిలో? ఏహ్?
280
01:28:36,321 --> 01:28:38,906
- హహ్?
- మీరు ఇప్పుడే అడవుల్లో తిరుగుతున్నారా?
281
01:28:38,907 --> 01:28:42,785
అవునా, అవునా? ఓహ్, అది, ఉహ్-
మీరు ఇక్కడ ఎలా అడుగుపెడుతున్నారో చూడండి. ఇది కొంచెం, ఉహ్-
282
01:28:42,786 --> 01:28:45,829
ఇక్కడ కాస్త జారుడుగా ఉంది,
కానీ-ఈ సంవత్సరం సమయం.
283
01:28:45,830 --> 01:28:50,417
వేసవిలో అంతా బాగానే ఉంటుంది. బాగా, ఇది ఇప్పటికీ
వేసవిలో తడి, కానీ ఇప్పుడు ఉన్నంత చెడ్డది కాదు.
284
01:28:50,418 --> 01:28:52,920
కానీ ఇక్కడ చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి.
285
01:28:52,921 --> 01:28:54,630
ఇంతకు ముందు ఇక్కడికి వచ్చావా?
286
01:28:54,631 --> 01:28:56,382
కాదా? మొదటిసారి? అవునా?
287
01:28:56,383 --> 01:28:58,759
ఓహ్, మీరు కోల్పోరు.
అవన్నీ స్పష్టంగా గుర్తించబడ్డాయి.
288
01:28:58,760 --> 01:29:02,012
కానీ, దాదాపు 2 వేల ఎకరాలు ఉంది
ఇక్కడ అడవి...
289
01:29:02,013 --> 01:29:06,141
కాబట్టి మీరు చేయకూడదు - మీరు కలిగి ఉండాలి,
అయ్యో, అక్కడ వెళ్ళడానికి చాలా ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.
290
01:29:06,142 --> 01:29:07,893
- మీరు మీ స్వంతంగా?
- అవును.
291
01:29:07,894 --> 01:29:12,439
అవును, మీ స్వంతంగా? ఓహ్, ఇది బాగుంది
మీకు ఏకాంతం కావాలంటే...
292
01:29:12,440 --> 01:29:16,485
మీకు తెలుసా, "మీ ఆలోచనలను సేకరించడానికి"
మరియు అదంతా, అవునా?
293
01:29:16,486 --> 01:29:19,622
- కాబట్టి, ఉహ్, ఎలాగైనా ఆనందించండి, సరేనా?
- ధన్యవాదాలు.